当前位置:网站首页 > 信息详细
河外毕业生里约残奥会担任志愿者,绽放青春风采
信息来源:本站 作者:admin 更新日期:2016/9/19 15:12:49

   谈志愿服务  青春因奉献而靓丽

程一弘,河北外国语学院意大利语专业毕业生,是在广州一培训学校当老师,教意大利语,月薪10000元。近日,这个90年出生的女孩自费从中国来到巴西,在残奥会射箭赛场担当志愿者。

她每天要值班8个小时,送成绩单、做引导员、辅助安检、当翻译……几乎所有工作都要涉及,遇到赛事密集时脚都磨出了血泡。

在里约,她被这里人们的乐观热情所吸引,更被残疾人运动员顽强拼搏的精神所感动。

“这次残奥之行,让我觉得奥运没有国界,青春因奉献而靓丽。”程一弘激动地说。

谈及程一弘,她的专业课老师——河北外国语学院西意葡语言学院意大利语老师高宁记忆深刻。“因为程一弘高中时有意大利语基础,学习也非常积极,所以她当时在班里学习成绩一直遥遥领先。她是一个非常率真的女孩儿,不仅学习认真,干什么事都非常努力,性格也非常积极乐观。”

程一弘高中时曾去意大利留学,住在当地人家里,那家的一个姐姐就是残疾人运动员,射箭项目,因为这样的机缘,也因为自己对体育项目的热爱,所以程一弘在高中时期就参加了北京残奥会,随后又参加了伦敦和今年里约的残奥会,都是担任志愿者。

为了在里约能更好更方便的为残奥会做好志愿服务,今年她还在工作之余自学了葡萄牙语。前两届她都只是观众,今年申请志愿者资格被通过让她很高兴,到了里约后她发现,中国的志愿者很少,所以她就更加努力地为中国队做好志愿服务,巴西的民众也很热情。

谈工作感受   越努力的人越幸运

要以一个新人的姿态面对老的同事,因为在他们面前,你所谓的经验完全不及他们的,谦虚、忍让是必须的态度;面对同样是新来的同事,互帮互助才会达到共赢。万不可因为嫉妒,而背后说别人坏话,即使再讨厌一个人,也不要让自己犯不必要的错,让一些不理智、幼稚的行为影响了自己的教养。    程一弘认为,工作和生活是两码事,但是相互之间又联系紧密。很多时候工作中的态度可以带进生活里,而生活中为人处事的理念在工作上又会帮你不少。

 “生活中多对别人微笑,工作中也是如此,多宽容,多原谅,常把‘谢谢’挂嘴边,不要担心好事情怎么不落到自己头上,先看看自己有没有做得很足够。越努力的人才会越幸运。”

社会是个大熔炉,人们终将走进来,接受新一轮的锻炼与历练,工作就是一个平台,在这里,所有你想要的,只要付出,就一定会收到回报。

说说河外志愿者

程一弘是河外的优秀学子之一,也是河外优秀的翻译志愿者代表。

为了更好地适应社会需求,河北外国语学院筹建了口语精英、专业外语精英、笔译精英、随行翻译精英等多语种精英人才库,储备了一大批思想道德过硬、专业翻译水平较高的志愿者队伍,并为同学们搭建了广阔的平台供志愿者实习实践。

比如,北京奥运会、上海世博会、中国吴桥国际杂技艺术节、中国•廊坊国际经济贸易洽谈会、衡水湖国际马拉松比赛、唐山世界园艺博览会、2016年中国—中东欧国家地方领导人会议等,均有大量河外同学担任翻译志愿者。

截至目前,学校参与集体式大型志愿服务活动多达215次,参与活动的师生人数7万余次人次。当前,学校正在为第十届中国—拉美企业家高峰会以及2022年北京冬奥会做着志愿服务准备。

说说河外学子们

河北外国语学院开设了48个语种、109个本专科专业,是“各类专业+各种语种”的专业外国语大学,是河北省唯一一所本科外国语大学,是专业翻译的摇篮,是河北省首个“一带一路”语言人才培养基地。

程一弘曾说,高中时一年的出国学习机会给她增加了就业砝码,现在,河外学子有更好的镀金机会。河外现已与世界50多个国家的近百所大学签订了合作协议,其中许多为世界著名大学,河外学子出国留学费用比中介能节省三分之一甚至一半。

在“让学生成为准职业人”的核心办学理念下,在“1+2”的人才培养模式下,培养了大批高端复合型、应用型专业外语人才,为河北省社会发展提供高水平专业外语翻译人才支撑。

学校11届近2万名毕业生已经遍布世界91个国家。目前,非洲所有国家、南美洲2/3的国家、中东1/3的国家都有我校毕业生。其中16名毕业生为中外元首担任过随行翻译。2015年,李克强总理访问哥伦比亚随同代表团的西班牙语翻译就有我校的毕业生曹聪同学。