河北外国语学院的王牌学院就是西意葡语言学院，其从1996年建校以来就是学校极其重视的学院。于2016年9月22日河北外国语学院邀请了北京外国语大学的郑书九教授来河北外国语学院，就2017届西班牙语、葡萄牙语及意大利语本科专业毕业论文如何撰写，以及其著作《拉丁美洲文学选集》展开讲座。
   郑书九，于1971年进入北京外国语学院西班牙语语言文学专业学习，1975年毕业留校。1979年至1981年攻读文学硕士学位，1987年至1990年在哥伦比亚哈维利亚大学攻读文学博士学位。1995年至1996年在马德里自治大学任教，担任汉语和中国文化课程教学。研究方向主要为拉丁美洲文学、西班牙语实用语法。曾为本科生和硕士研究生开设语法、泛读、拉美文学、文学作品研读等课程。

编写出版教材《拉丁美洲文学选集》（第一作者）、《全国专业技术职称西班牙语等级考试大纲》（主编）、《高等学校西班牙语专业高年级教学大纲》（编者之一）；论文《讽刺与幽默--蒙德罗索作品漫谈》、《墨西哥革命小说及文化寻根》等5篇，译著《泰勒先生》、《永恒的运动》、《海外医院》等6篇。任中国西、葡、拉美文学研究会常务理事，中国西语、葡语教学研究会秘书长。获学校基础阶段外语教学陈梅洁奖。
    今日上午西意葡语言学院所有本科同学们十分激动与兴奋的在大学生活动中心倾听了郑书九教授的讲座。此次讲座分为两个部分，第一部分主要内容为应届毕业生应如何写好毕业论文。郑书九教授就论文的几大要素，详细的表达了对论文题目、论文内容、叙述要素和资料收集等方面的见解，采用举例子的方法，向同学们展示了该如何将论文写好、写精。郑书九教授在讲座中多次提到，论文要摆事实、讲道理。其严谨的学风与一丝不苟的教学态度，深深地影响着台下的人们。特别是郑教授将论文的概念细化，分散成多个部分，让人听起来十分容易理解，例如“小题大做”、“论文写作不要开天辟地讲起”，更是让同学们受益颇多。
    第二部分为郑书九教授给我们讲述了其撰写《拉丁美文学选集》这本书的一系列的创作历程。编写一套通用语种国家或地区的原文文学选集是我国外国文学界的著名学才、已故的北京外国语大学教授王佐良先生在几年前提出的一个大胆设想。这个计划起源于1993年。受国家教委专业外语教学指导委员会的委托，王先生领导下的北京外国语大学外国文学研究所和北外英语系于1993年连续举办了两届英美文学教学系列讲座，吸引了数十所高校、近百名讲授英美文学的教师，共同研讨如何对我国高校外语专业的学生讲授有关国家的文学作品。随着讨论的深入，一个问题突出地摆到了教师们的面前：我们这样一个文化大国竟然没有适合我国高校学生使用的原文文学选读教材。
    经过几年的准备，这套原文的外国文学选集丛书终于问世了。由北京外国语大学科研处和外语教学与研究出版社共同组织编写的这套原文文学选集，就是为了满足高校外语专业对外国文学选读教材的需求。参加编写工作的是二十几位北外和其他几所重点院校长期从事高校外国文学教学工作的教师，他们都有在所学语言国家进修学习的经历，其中很多人在国外获得了外国文学的博士学位。
    此次河北外国语学院西意葡语言学院有幸能听到郑书九教授的讲座，所有人都感到受益匪浅，教授轻松儒雅的风格更是让人们领略到了老师作为文人的魅力。此次郑书九教授的讲座获得了圆满的成功，河北外国语学院也希望教授可以再次来校进行讲座！