2016年11月21日-22日，为贯彻落实河北省委、省政府关于创新招商引资方式的工作部署，充分发挥招商代理的积极作用，增强招商引资的针对性和实效性，河北省商务厅在石家庄举办了河北省招商代理项目对接洽谈暨招商业务培训会。河北外国语学院选派了30名优秀翻译志愿者为本次会议做全程志愿服务及翻译工作。

石家庄、承德、张家口、秦皇岛、唐山、廊坊、保定、沧州、衡水、邢台、邯郸等11个地市商务局领导参加本次会议，会议邀请了华南美国商会、英国河北会、德国中国网络管理公司、德国德西诺咨询公司、德国Bricco 咨询公司、荷兰卓迈集团、日本环球生活株式会社、上海冀盛投资管理公司等商会和各大世界知名企业。

与以往传统项目洽谈会相比，本次活动安排内容非常丰富且更加务实。主要有：招商代理介绍了美国、德国在华投资动态及招商策略，商务厅开发区处、外经处、外资处三位处长在会上进行政策解读和业务指导，专门安排一天时间用于各市、县区招商部门及企业与招商代理进行一对一对接。这次活动是省商务厅围绕新常态下招商引资工作面临的新形势、新要求，探索“委托代理招商”与“互联网+招商”新模式的一次积极尝试，努力构建境内外项目信息互通、全省重点招商资源共享、省市县招商工作协同推进的新格局。

会议期间，河北外国国语学院的志愿者尽心尽责，全心全意做好岗位工作。有的负责前台签到、引领，有的负责礼仪、颁奖，有的负责做项目洽谈记录。项目洽谈期间，所有企业分为30个谈判桌，各个志愿者一对一桌式地进行洽谈纪录，他们仔细聆听，准确记录，对商务洽谈工作发挥了积极的作用。其中，我校英语专业、韩语专业的同学发挥专业特长，担任部分外商的随行翻译。

志愿者们的优秀表现，赢得了参会领导、企业代表的连连点赞！捷克格兰特欧洲商会贾建萍会长、连瑞山董事长、李胜利董事长等领导对志愿者队伍做出高度评价：志愿者不仅是志愿服务，而且还是我们工作的助理、秘书、战地记者，哪里有需要他们就在哪里出现，他们也是我们团队的一份子！

会议结束，很多商会纷纷表示：本次会议的志愿者处事能力强、综合素质高，希望河北外国语学院能够继续支持今后的经济贸易洽谈会议。